伯德 大鸟
罗斯 玫瑰
费舍尔 老鱼
霍勒迪 假日
沃尔 墙哥
怀特塞德 白边
考辛斯 表妹
普林斯 小王子
乐福 爱神
鲍尔 球哥
库克 厨师
卡斯尔 城堡
还有吗?
注:是直译,不是音译哈,没有追梦、泡椒这些,别搞混啦
另:排除大鲨鱼奥尼尔、甜瓜安东尼,便士哈达威,因为他们三个的名字只是跟这些外号单词的发音很像(shaq和shark、carmelo和melo,anfernee和penny),并不是纯直译
伯德 大鸟
罗斯 玫瑰
费舍尔 老鱼
霍勒迪 假日
沃尔 墙哥
怀特塞德 白边
考辛斯 表妹
普林斯 小王子
乐福 爱神
鲍尔 球哥
库克 厨师
卡斯尔 城堡
还有吗?
注:是直译,不是音译哈,没有追梦、泡椒这些,别搞混啦
另:排除大鲨鱼奥尼尔、甜瓜安东尼,便士哈达威,因为他们三个的名字只是跟这些外号单词的发音很像(shaq和shark、carmelo和melo,anfernee和penny),并不是纯直译